Elizabeth Warren and Bernie Sanders team up against John Delaney in Democratic debate’s first question on ‘Medicare for All’