Elastic shares fall after software company’s post-IPO lock-up period expires