Economists say the way Trump’s latest Fed pick wants to set interest rates is ‘fringe’ and ‘nuts’