Durant wants out of Malibu, and now Chandler Parsons is listing his Bel Air mansion