Dunkin’ CMO explains the chain’s controversial decision to slash ‘Donuts’ from its name (DNKN)