‘Don’t trust the US stock market at this level’: One expert outlines a scenario that could send equities crashing with little notice