Domino’s stock sinks on disappointing sales, fanning doubts about expansion strategy