Dollar General is sounding the alarm on the economy and says its profits could suffer as its low-income customers start hurting