Disney’s ‘Aladdin’ remake has fun moments, but feels like a watered-down version of the original