Digital TV advertising may have duopoly problem — and it could get worse as ad-supported streaming explodes