Developers decry city decision to prohibit seizing homeless’ possessions along Skid Row