Deutsche Bank has hired a new credit-trading exec, filling a void after it dismissed a rising star earlier this year