Deutsche Bank and Wall Street banks reportedly just gave Congress thousands of documents related to Russians with possible ties to Trump