Despite LA’s plan to protect renters, some landlords find new ways to evict