Designer Alexander Wang explains how he balances the business and creative sides of his global fashion empire