Design startup Canva is now a $2.5 billion company, thanks to the first-ever investment from legendary VC Mary Meeker’s new fund