Democratic congresswoman tears into Kirstjen Nielsen over the Trump administration’s treatment of migrants: ‘Either you’re lying … or you don’t know what’s happening at the border’