Darktrace, the security startup worth $1.65 billion, posts massive growth as its executives get dragged into a $5 billion fraud trial