Dan Coats, Trump’s Director of National Intelligence, is reportedly expected to step down in the coming days