Current and former Googlers are horrified by allegations that a top exec had a child with a fellow employee and then abandoned her