Costco is making it easier for members to shop in its stores, and it could help it to win over millennial shoppers (COST)