CoStar’s bet on Apartments.com is paying off