Cory Booker introduced a Senate bill to research reparations, taking the lead on an increasingly important issue for 2020 Democrats