Cooling West Coast housing markets tilt field back toward buyers