Consumers are avoiding ads more than ever, so P&G is striking creative partnerships with big names like John Legend and Arianna Huffington