Construction underway on 25-story tower at Westlake, Koreatown border