Conor McGregor announced his return to the Octagon in an apparent apology for his ‘Islamophobic’ tweet