Condé Nast Selects a Deal-Making Tech Executive as Its New Chief