Colts let Andrew Luck keep almost $25 million in bonuses, leaving the door open for a potential return to football