Colin Kaepernick and Eric Reid reach settlement with NFL in collusion case