Cloudflare’s CEO protected Nazis and prostitutes on principle — now the internet’s most ethical exec will have to answer to Wall Street