Cloud startup MapR says it may cut 122 jobs and close its Silicon Valley headquarters as it pursues ‘a strategic transaction’