City approves lease deal for Little Tokyo mixed-use project