Citigroup launched a major restructuring of 2 of its top moneymaking units in sales and trading. We got the internal memo.