Citigroup is poaching a number of senior dealmakers from Deutsche Bank as it looks to supercharge its investment banking business