Citadel has poached a top executive from Morgan Stanley in one of Wall Street’s fiercest hiring battleground