Chris Paul and James Harden’s relationship is reportedly ‘unsalvageable’ as Paul asked the team for a trade while Harden issued a ‘him or me’ edict