China says Mike Pompeo will end up on ‘the ash heap of history’ for marking 30th anniversary of Tiananmen Square, which Beijing is desperate to ignore