Chick-fil-A is finally bringing back a menu item that customers have been begging the chain to resurrect