Chef Casey Lane Redefines L.A.’s Boutique Hotel Scene