Cheerios maker General Mills stock tumbles after sales disappoint