Charles Barkley told a wild story about taking off his shirt and imitating ‘The Karate Kid’ before getting in a fight with 3 weight-lifters