‘Captain Marvel’ directors say they got a great piece of advice from ‘Black Panther’ director Ryan Coogler