California’s homelessness crisis is spiraling out of control. These mayors want to solve it with tiny homes, trailers, and floating apartments.