California rent control bill advances in Senate