Brooklinen’s down alternative comforter is just as good as its sheets — it’s like sleeping under a cloud