Breaking up Facebook is just a step on the road to rehab for America’s relationship with big companies