BP’s chairman says ‘the world can’t continue along its current path’ and that the energy giant will become more transparent in response to investor demands