Boutique firm plans 92-unit building in East Hollywood