Boston Dynamics bought a 3D vision startup to help make its warehouse robots a reality